Javier Couso, activista de movimientos sociales, eurodiputado