Carlo Frabetti, matemático, escritor